Примеры употребления "європейськими" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Котел спроектований за європейськими нормами. Котёл спроектирован по европейским нормам.

європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями. европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.

Ви користувались тільки європейськими джерелами? Вы пользовались только европейскими источниками?

Наводяться порівняльні дані з європейськими країнами. Сопоставимые данные получены в европейских странах.

Львівську вуличну їжу з європейськими закусками; Львовскую уличную еду с европейскими закусками;

Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями. Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.

Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам

Кожара оголосив європейськими "закони проти свободи" Кожара объявил европейскими "законы против свободы"

У помешканнях - ремонт за європейськими стандартами. В квартире выполнен ремонт по европейским стандартам.

За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення. По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.

близьку співпрацю з національними та європейськими інстанціями; образцовое сотрудничество с национальными и европейскими инстанциями;

Майже вся Африка була поділена між європейськими державами. Тогда Африка была разделена между различными европейскими империями.

Екологічна та пожежна безпека підтверджується відповідними європейськими сертифікатами. Экологически чистые производство и материалы подтверждены европейскими сертификатами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ