Примеры употребления "є найстарішим" в украинском

<>
Він є найстарішим парламентом у світі. Он является старейшим парламентом в мире.
Монастирський храм є найстарішим у Харкові. Монастырский храм является старейшим в Харькове.
Є найстарішим метромостом в Росії. Является старейшим метромостом в России.
Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі. Карпаты - самый старый горный массив Европы.
З чотирьох замків він є найстарішим. Из четырех замков он является старейшим.
Сушіння є найстарішим методом консервування. Сушка является старейшим методом консервирования.
Він є найстарішим університетом Сінгапуру. Он является старейшим университетом Сингапура.
"Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України. "Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим. Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети. Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты.
Рібе є найстарішим з данських міст. Рибе является старейшим из датских городов.
Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті. Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте.
Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа. Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа.
Ліс Діна є найстарішим лісом Англії. Лес Дин является старейшим лесом Англии.
Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром. Является старейшим израильским репертуарным театром.
Він є найстарішим на Полтавщині. Он самый старый на Смоленщине.
Є найстарішим приватним економічним університетом Швеції. Это старейший частный экономический университет Швеции.
Він є найстарішим учасником Radiohead. Он большой поклонник группы Radiohead.
Болонья є найстарішим університетським центром Європи. Болонья - древнейший университетский центр Европы.
Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ