Примеры употребления "Старейшим" в русском

<>
показать все
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
Старейшим из них был Станислав Стемповский. Найстаршим із них був Станіслав Стемповський.
Пехота является основным и старейшим родом войск. Піхота є найдавнішим і масовим родом військ.
Относится к старейшим сохранившимся маякам мира. Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу.
Эннс считается старейшим австрийским городом. Енс вважається найстарішим австрійським містом.
Зельдин был старейшим в мире действующим актером. Зельдін був найстаршим з діючих акторів світу.
Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.
Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.
Является старейшим метромостом в России. Є найстарішим метромостом в Росії.
"Рекреативо" считают старейшим клубом Испании. "Рекреатіво" вважають найстарішим клубом Іспанії.
Монастырский храм является старейшим в Харькове. Монастирський храм є найстарішим у Харкові.
"Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины. "Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України.
Рибе является старейшим из датских городов. Рібе є найстарішим з данських міст.
Старейшим вокзалом Москвы является Ленинградский вокзал. Найстарішим вокзалом Москви є Ленінградський вокзал.
Дербент считается старейшим городом Российской Федерации. Дербент вважається найстарішим містом Російської Федерації.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим. Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Старейшим среди англоязычных вузов является Оксфордский университет. Найстарішим серед англомовних внз є Оксфордський університет.
Сент-Джеймсский парк считается старейшим в Лондоне. Сент-Джеймський парк вважається найстарішим в Лондоні.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ