Примеры употребления "є найбільш" в украинском

<>
Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.
Є найбільш географічно диверсифікованою логістичною компанією. Является наиболее географически диверсифицированной логистической компанией.
Лікарі-терапевти є найбільш широко підготовленими фахівцями. Врачи-терапевты являются наиболее широко подготовленными специалистами.
"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.
Мідь є найбільш універсальним металом. Медь является наиболее универсальным металлом.
Тоталітаризм є найбільш витонченою формою авторитаризму. Тоталитаризм - наиболее изощренная форма авторитаризма.
Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом. Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.
Цей день є найбільш сприятливим для запліднення. Это день будет наиболее благоприятным для зачатия.
Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії. Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.
У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.
Спорт є найбільш затребуваним серед них. Спорт является самым востребованным среди них.
Є найбільш азотовмісним добривом (46% азоту). Является наиболее азотосодержащим удобрением (46% азота).
Він є найбільш древнім з Гавайських островів. Это геологически самый старый из Гавайских островов.
Інтер'єр спальні є найбільш розкішним. Интерьер спальни является наиболее роскошным.
Преон є найбільш часто вживаною назвою. Преон является наиболее часто употребляемым названием.
Хвороба Альцгеймера є найбільш частою причиною недоумства. Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной безумия.
Який гардероб є найбільш підходящим? Какой гардероб является наиболее подходящим?
Є найбільш протяжним в Петербурзі (580 метрів). Является наиболее протяженным в Петербурге (580 метров).
Ніс є найбільш помітною частиною обличчя. Нос является наиболее заметной частью лица.
Серцево-судинні захворювання є найбільш поширеними. Сердечно-сосудистые заболевания являются наиболее распространенными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ