Примеры употребления "яру" в украинском

<>
Переводы: все18 яра14 овраг4
Фонд "Пам'ять Бабиного Яру" Фонд "Память Бабьего Яра"
Спалювали тіла в яру навпроти. Сжигали тела в овраге напротив.
Річниця трагедії у Бабиному Яру. годовщине трагедии в Бабьем Яру.
Навіщо крутиться вітру в яру, Зачем крутится ветр в овраге,
презентація концепції Музею Бабиного Яру. презентация концепции Музея Бабьего Яра.
Маша, Ваня, біжимо до яру! Маша, Ваня, бежим к оврагу!
Ну, а трагедія Бабиного Яру? Ну, а трагедия Бабьего Яра?
Вона була в кінці Тарасовського яру. Она была в конце Тарасовского оврага.
Яру робить спробу визволити брата. Яра предпринимает попытку вызволить брата.
Меморіальні дні трагедії Бабиного Яру. Мемориальные дни трагедии Бабьего Яра.
Дух Холодного Яру полонив Юрія. Дух Холодного Яра пленил Юрия.
Врятувалося з Бабиного Яру 29 осіб. Спаслось из Бабьего Яра 29 человек.
Точна цифра загиблих в Яру невідома. Точная цифра погибших в Яру неизвестна.
Згодом їх розстріляли в Бабиному Яру. Впоследствии их расстреляли в Бабьем Яру.
Головна> Що відбувається довкола Бабиного Яру сьогодні? Домой Культура Что происходит вокруг Бабьего Яра сегодня?
Пам'ятник розстріляним дітям в Бабиному Яру Памятник расстрелянным детям в Бабьем Яру
Пам'ятник розстріляним у Бабиному яру дітям. Памятник расстрелянным в Бабьем яру детям.
Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру Памятный знак "Менора" в Бабьем яру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!