Примеры употребления "які прибувають" в украинском

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Автобуси прибувають на центральний автовокзал Фів. Автобусы прибывают на центральный автовокзал Фив.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
1125 - Ваніар і нолдор прибувають у Белеріанд. 1125 - Ваниар и нолдор прибывают в Белерианд.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
З 1869 року прибувають перші польські іммігранти. С 1869 года прибывают первые польские иммигранты.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день. Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Особи, прибувають в Австралію у відрядження Лица, прибывающие в Австралию в командировку
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Вони прибувають на БТР та вантажівках. Они прибывают на БТР и грузовиках.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Сюди ж прибувають кілька бандитів "Антибіотика". Сюда же прибывают несколько бандитов "Антибиотика".
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
20 - Елронд і Арвен прибувають в Лоріен. 20 - Элронд и Арвен прибывают в Лориен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!