Примеры употребления "які збільшують" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фізичні, хімічні та інші фактори, які збільшують частоту мутацій. физические, химические или биологические агенты, увеличивающие частоту возникновения мутаций.

Продукти, які збільшують об'єм сперми Продукты, которые увеличивают объем спермы

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати. Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Суперкросівки (англ. Super Sneakers) - збільшують стрибучість. Супер-кроссовки (англ. Super Sneakers) - увеличивают прыгучесть.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

збільшують тривалість та силу ерекції; увеличивают продолжительность и силу эрекции;

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу. Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Макаруни збільшують радість від такої коробки. Макаруны увеличивают радость от такой коробки.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими. Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення. Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження. Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ