Примеры употребления "які застосовуються" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лікарські препарати, які застосовуються у неврології. Врачебные препараты, которые применяются в неврологии.

основні хімічні властивості реагентів, які застосовуються. основные химические свойства реагентов, которые применяются.

Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі. Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе.

Які засоби застосовуються в посудомийній машині Какие средства применяются в посудомоечной машине

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Які АІ-рішення вже застосовуються? Какие ИИ-решения уже применяются?

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Звичайно, CAT-програми застосовуються не завжди. Конечно, CAT-программы не всегда применимы.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

застосовуються 9-мм пістолетні патрони. применяются 9-мм пистолетные патроны.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни. Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Води високої мінералізації застосовуються для ванн. Воды высокой минерализации используются для ванн.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням. применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Вони застосовуються для перекриття великих прольотів. Они применяются для перекрытия больших пролетов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ