Примеры употребления "яку" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все191 какой100 который91
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Яку кольорову гамму весілля обрати? Какую цветовую гамму свадьбы выбрать?
Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте? Какую, именно, спецтехнику Вы ищете?
На яку площу призначається субсидія? На какую площадь назначается субсидия?
Яку вагу буває у страусів? Какой вес бывает у страусов?
Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?: Какую продукцию Вы отправляете / получаете?:
Яку користь приносить ECHOTAG споживачам? Какую пользу приносит ECHOTAG потребителю?
Яку грошову одиницю називали гривнею? Какую денежную единицу называли гривной?
Яку подушку вибрати для сну? Какую подушку выбрать для сна?
Яку професію обрати випускнику школи? Какую профессию выбрать выпускнику школы?
Яку пасту пропонує Піца Хаус Какую пасту предлагает Пицца Хаус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!