Примеры употребления "який" в украинском с переводом "каков"

<>
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Який порядок застосування дисциплінарних стягнень? Каков порядок применения дисциплинарных взысканий?
Який час роботи аквапарку "Затока"? Каково время работы "Аквапарка Затока"?
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Який термін служби осушувача AlorAir? Каков срок службы осушителя AlorAir?
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?
Який найкращий Altcoins - альтернативи Bitcoin? Каков лучший Altcoins - Альтернативы Bitcoin?
Який Ваш мінімальний обсяг замовлення (MOQ)? Каков Ваш минимальный объем заказа (MOQ)?
Який шлях трансформації холдингу "Таврійські Ігри"? Каков путь трансформации холдинга "Таврийские Игры"?
Існуючі дослідження щодо Sustanon - Який рейтинг? Существующие исследования на Sustanon - Каков рейтинг?
Вічне питання - який він, справжній чоловік? Вечный вопрос - каков он, настоящий мужчина?
Який взаємозв'язок між залізом та еритроцитами?... Какова связь между железом и эритроцитами?...
Який порядок застосування та оскарження дисциплінарних стягнень? Каков порядок наложения и снятия дисциплинарных взысканий?
Який основний тип ґрунтів під ялиновими лісами? Каков основный тип почв под еловыми лесами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!