Примеры употребления "який знаходиться" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.

Придумали свято співробітники науково-популярного музею Експлораторіум, який знаходиться в Сан-Франциско. Первый раз праздник был отмечен в научно-популярном музее Эксплораториум в Сан-Франциско.

Холестерин, який знаходиться у їх складі, називають "поганим". Отсюда, холестерин, находящийся в них, называют "хорошим".

Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.

Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались

В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ