Примеры употребления "язики полум'я" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.

Язики полум'я над палаючими дровами. Языки пламени над горящей древесиной.

Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.

додаткові сценічні конструкції ("язики" сцени, VIP-подіуми) дополнительные сценические конструкции ("языки" сцены, VIP-подиумы)

Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени

Золоті вогняні язики, символ Святого Духа. Золотые огненные языки, символ Святого Духа.

Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light

Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки

Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...

Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.

Полум'я гасили майже дві сотні вогнеборців. Огонь тушили почти два десятка пожарных.

Опал "Полум'я Австралії" Опал "Пламя Австралии"

Пряжка "Лід та полум'я" Пряжка "Лёд и пламя"

З-під ракети виривається розбурхане полум'я. Из-под ракеты вырывается бушующее пламя.

Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи

Після цього полум'я перекинулося на склад. После этого пламя перекинулось на склад.

нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.

Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я. Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя.

Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.

1) стенд Електростатичний & полум'я попередньої обробки: 1) стенд Электростатический & пламени предварительной обработки:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ