Примеры употребления "языки" в русском

<>
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Румынский и итальянский языки и литература; Румунська та італійська мова і література;
Остальные языки попадали в разряд неперспективных. Решта мов потрапляла в розряд неперспективних.
Иностранный языки лучше учить заграницей! Іноземну мову краще вивчати закордоном!
переведена на эстонский, английский и испанский языки. була переведена естонською, англійською та іспанською мовами.
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Румынский и немецкий языки и литература; Румунська і німецька мова і література;
Стихи Светлова переведены на многие языки. Вірші Светлова переведені на багато мов.
дополнительные сценические конструкции ("языки" сцены, VIP-подиумы) додаткові сценічні конструкції ("язики" сцени, VIP-подіуми)
• Остальные языки и азиатские шрифты, • Інші мови і азіатські шрифти,
Румынский и испанский языки и литература; Румунська та іспанська мова і література;
Официальные языки - гренландский и датский. Офіц. мови - гренландська і датська.
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Официальные языки - испанский и гуарани. Держ. мови - іспанська та гуарані.
Официальные языки - английский и игбо. Офіційні мови - англійська та ігбо.
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
10.02.05 "Романские языки" 10.02.05 "Романські мови"
языки: Испанский, английский, французский, базовый. мови: Іспанська, англійська, французька, основна.
Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!