Примеры употребления "ядерна" в украинском

<>
Переводы: все30 ядерный25 атомный5
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
Ядерна фізика досліджує атомні ядра. Атомные ядра изучает ядерная физика.
Ядерна фізика і ядерні реактори. Ядерная физика и ядерный реактор.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів. Атомная энергетика остается предметом острых дебатов.
ядерна енергетика та радіаційні технології; ядерная энергетика и радиационные технологии;
Ядерна енергетика України - галузь української енергетики. Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики.
Категорія: Електрика та ядерна енергія Категория: Электричество и ядерная энергия
Проте ядерна енергетика ще дихає і бореться. А атомная энергетика еще дышит и борется.
Зняття недоторканості і ядерна зброя. Снятие неприкосновенности и ядерное оружие.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
ЯРБ - ядерна та радіаційна безпека ЯРБ - ядерная и радиационная безопасность
Фактори навантаження: ядерна та вітрова → Факторы нагрузки: ядерная и ветровая >
Ядерна ДНК-топоізомераза зародків кукурудзи Ядерная ДНК-топоизомераза зародышей кукурузы
Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры
Полимочевина - Очисні споруди та ядерна енергетика. Полимочевина - Очистные сооружения и ядерная энергетика.
Презентация на тему: "Поняття Ядерна енергетика. Презентация на тему: "Применение ядерной энергии.
Ядерна війна - війна тотальна й остання. Ядерная война - война тотальная и последняя.
"Ядерна біта" вам, бандитам, не допоможе. "Ядерная бита" вам, бандитам, не поможет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!