Примеры употребления "юридичному" в украинском с переводом "юридический"

<>
Переводы: все9 юридический9
Діалектичний метод в юридичному пізнанні. Диалектический метод в юридическом исследовании.
На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.
Наразі документ перебуває на юридичному опрацюванні. Сейчас документ находится на юридической обработке.
Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах. Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах.
Велику увагу приділяємо юридичному захисту громадян. Большое внимание уделяем юридической защите граждан.
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014). Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
Схожа ситуація і на юридичному факультеті. Похожая ситуация и на юридическом факультете.
Навчався на юридичному факультеті Гейдельберзького університету. Учился на юридическом факультете Гейдельбергского университета.
Там Паустовський навчався на юридичному факультеті. Там Паустовский учился на юридическом факультете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!