Примеры употребления "юридической" в русском

<>
показать все
Юридической компании "Барристер и Партнеры" Юридична компанія "Баристер і Партнери"
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
проведение комплексной юридической экспертизы (due diligence); проведення комплексного юридичного аудиту (due diligence);
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
Сейчас документ находится на юридической обработке. Наразі документ перебуває на юридичному опрацюванні.
Всероссийский день бесплатной юридической помощи. Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги.
Старший юрист в юридической фирме Colares. Старший юрист в юридичній фірмі Colares.
Не верите в силу юридической помощи? Не вірите у силу правничої допомоги?
Партнер международной юридической фирмы Winston & Strawn LLP. Міжнародна юридична фірма "Winston & Strawn LLP"
Преимущества юридической компании ODIS GROUP Переваги юридичної компанїї ODIS GROUP
· представляет коммуну во всех актах юридической жизни; · Представляє комуну у всіх актах юридичного життя;
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
оказании юридической помощи свидетелям и потерпевшим; надання правової допомоги потерпілим та свідкам;
2013-2015 - юрист в юридической компании "Астерс"; 2013-2015 - юрист в юридичній компанії "Астерс";
Обеспечение юридической поддержки онлайн-бизнеса. Надання юридичної підтримки онлайн-бізнесу.
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
Юрисконсульт Юридической компании "АЛЬТ-Брайера" Юрисконсульт Юридичної компанії "Альт-Брайер"
Занимаюсь юридической практикой с 2006 года. Займаюсь юридичною практикою із 2006 року.
Финалист "Юридической премии 2013 года" Фіналіст "Юридичної премії 2013 року"
Ярославу Мудрому перед одноимённой Юридической академией. Ярославу Мудрому перед однойменної Юридичною академією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ