Примеры употребления "щільний" в украинском

<>
Переводы: все24 плотный24
Тулуб щільний, не дуже товстий. Туловище плотное, не очень толстое.
Сухий щільний творог - 150 г Сухой плотный творог - 150 г
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный
рясний, щільний і ароматний дим; обильный, плотный и ароматный дым;
Напівфабрикат НЕ розсипчастий, щільний,, жорсткий. Полуфабрикат не рассыпчатый, плотный,, жесткий.
Щільний сніданок краще для діабетиків Плотный завтрак лучше для диабетиков
Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема). плотный отек голеней (перитибиальная микседема).
У Скотта дуже щільний графік. У Скотта очень плотный график.
Щільний комір закріплений кіперною стрічкою. Плотный воротник закреплен киперной лентой.
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
Tags: розтягування Азіатки милий ноги щільний Tags: Растягивание Азиатки Милый Ноги Плотный
У актора досить щільний робочий графік. У актёра довольно плотный рабочий график.
Качан щільний, округло-плоский, зеленого кольору. Кочан плотный, округло-плоский, зелёного цвета.
Щільний килим перекриває доступ бур'янам. Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам.
М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий. Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая.
щільний ріст волосся в слуховому каналі; плотный рост волос в слуховом канале;
Розчин після приготування виходить досить щільний. Раствор после приготовления получается довольно плотный.
МДФ більш щільний матеріал, добре гравірується. МДФ более плотный материал, хорошо гравируется.
Тулуб щільний з 12 реберними щілинами. Туловище плотное с 12 реберными щелями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!