Примеры употребления "щільне" в украинском с переводом "плотный"

<>
Переводы: все9 плотный9
Щільне пакування куль у житті Плотная упаковка шаров в жизни
Дуже щільне та жорстке волосся Очень плотные и жесткие волосы
Щільне прилягання до поверхні зуба. Плотное прилегание к поверхности зуба.
Баланс смаку: щільне тіло, середня кислотність Баланс вкуса: плотное тело, средняя кислотность
Тіло досить щільне, з довгим хвостом. Тело довольно плотное, с длинным хвостом.
Спальне місце завжди рівне і щільне; спальное место всегда ровное и плотное;
У під'їзді спостерігалося щільне задимлення. В подъезде наблюдалось плотное задымление.
Допускається щільне прилягання чаші тільки у фартуха. Допускается плотное прилегание чаши только у фартука.
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!