Примеры употребления "плотные" в русском

<>
показать все
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Очень плотные и жесткие волосы Дуже щільне та жорстке волосся
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Донные отложения - серые плотные илы. Донні відкладення - сірі щільні мули.
Они достаточно плотные и теплые. Вони досить щільні й теплі.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
5 Вяжем плотные узоры крючком 5 В'яжемо щільні візерунки гачком
имеются плотные волоски на крыльях; є щільні волоски на крилах;
Соцветия махровые, плотные, бело-зеленоватые. Суцвіття махрові, щільні, біло-зеленуваті.
Дымы представляют собой плотные аэрозоли. Дими являють собою щільні аерозолі.
Соцветия плотные, махровые, темно-красные. Суцвіття щільні, махрові, темно-червоні.
Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.
плотные шторы для комфортного сна щільні штори для комфортного сну
Плотные мешки для строительного мусора Щільні мішки для будівельного сміття
Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные. Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.
некоторые плотные ткани, например на джинса; деякі щільні тканини, наприклад на джинса;
Образует плотные лоскуты, иногда асбестоподобные массы. Утворює щільні лускуваті, іноді азбестоподібні маси.
Цветы около 2 см диаметром, плотные. Квіти близько 2 см діаметром, щільні.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ