Примеры употребления "що є" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.

Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?

Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.

Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха

Докладно, що є до Flekosteel Подробно, что есть на Flekosteel

Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?

І те, що є виробником Jiayu G2? И то, что является производителем Jiayu G2?

Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?

Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte

Докладно, що є Goji Berries Подробно, что есть Goji Berries

375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.

"З боку помітно, що є нервозність. "Со стороны заметно, что есть нервозность.

Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі? Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме?

Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.

Ротонда унікальна тим, що є шестигранною. Ротонда уникальна тем, что является шестигранной.

Що є причиною зараження паразитами? В чем причина заражения паразитом?

Що є політико-юридичним принципом діяльності держави? Что является политико-юридическим принципом деятельности государства?

Що є елементарною еволюційною структурою? Что является элементарной эволюционной единицей?

Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?

ІМ: Але знову-таки що є причина? ИМ: Но опять-таки что есть причина?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ