Примеры употребления "що є" в украинском

<>
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?
Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.
Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха
Докладно, що є до Flekosteel Подробно, что есть на Flekosteel
Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?
І те, що є виробником Jiayu G2? И то, что является производителем Jiayu G2?
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte
Докладно, що є Goji Berries Подробно, что есть Goji Berries
375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.
"З боку помітно, що є нервозність. "Со стороны заметно, что есть нервозность.
Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі? Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме?
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Ротонда унікальна тим, що є шестигранною. Ротонда уникальна тем, что является шестигранной.
Що є причиною зараження паразитами? В чем причина заражения паразитом?
Що є політико-юридичним принципом діяльності держави? Что является политико-юридическим принципом деятельности государства?
Що є елементарною еволюційною структурою? Что является элементарной эволюционной единицей?
Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?
ІМ: Але знову-таки що є причина? ИМ: Но опять-таки что есть причина?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ