Примеры употребления "що розвинулася" в украинском

<>
Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо. Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо.
Гіперчутливість якого типу розвинулася у пацієнта? Гиперчувствительность какого типа развилась у пациента?
Непереносимість глютену розвинулася у 853 дітей. Непереносимость глютена развилась у 853 детей.
Галісійська мова розвинулася з народної латини. Галисийский язык развился из народной латыни.
Одночасно значно розвинулася цементна промисловість. Одновременно значительно развилась цементная промышленность.
У Шумері добре розвинулася скульптура. В Шумере неплохо развилась скульптура.
В районі Ухти розвинулася нафтова промисловість. В районе Ухты развилась нефтяная промышленность.
У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська). У офеней развился особый условный язык (феня).
Так знову відродилася і розвинулася торгівля. Так снова возродилась и развилась торговля.
Значно розвинулася спеціалізована медична допомога. Получила развитие высокоспециализированная медицинская помощь.
Досить рано тут розвинулася морська торгівля. Поэтому там рано развивалась морская торговля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!