Примеры употребления "що підтверджують" в украинском

<>
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Проте немає фактичних доказів, що підтверджують діапазони доз. Однако фактических данных, подтверждающих диапазоны доз, нет.
документи, що підтверджують трудовий стаж; бумаги, являющиеся подтверждением трудового стажа;
І слухачі з неприхованим задоволенням підтверджують це. И участники с нескрываемым удовольствием подтверждают это.
Це підтверджують останні шпигунські знімки. Это подтверждают последние шпионские снимки.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.
Це підтверджують успіхи студентів PJATK. Это подтверждают успехи студентов PJATK.
Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують: Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают:
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза. Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза.
Це датування підтверджують і знахідки єпископських печаток. Эту датировку подтверждают и находки епископских печатей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ