Примеры употребления "що живуть" в украинском

<>
Музиканти живуть і працюють у Любляні. Музыканты живут и работают в Любляне.
Кролики живуть в норах колоніями. Кролики живут в норах колониями...
В Сибіру живуть близько 200 Єті? В Сибири обитают около 200 Йети?
Шершні живуть у густих старих лісах. Шершни живут в старых густых лесах.
На території пагоди живуть монахи. На территории пагоды живут монахи.
В саду живуть лише горобці та синички? В саду обитают лишь воробьи да синички?
Прості сирійці живуть у постійному страху. Слабые люди живут в постоянном страхе.
Миші (Mice) - миші, які живуть у Оггі. Мыши (Mouse) - мыши, которые живут у Огги.
Живуть лише у вологих, затінених лісах. Обитают только во влажных, затенённых лесах.
Багато африканські народи живуть дуже бідно. Многие африканские народы живут очень бедно.
Живуть невеликими зграями (до 30 особин). Живут небольшими стаями (до 30 особей).
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
Бенгальські коти завжди живуть біля води. Бенгальские кошки всегда живут у воды.
Падаунг зазвичай живуть у високогірних селах. Падаунги обычно живут в высокогорных деревнях.
9,7% містян живуть за межею бідності. 9,7% горожан живут за чертой бедности.
У південній частині Анголи живуть бури. В южной части Анголы живут буры.
У неволі страуси живуть до 50 років. В неволе страусы живут до 50 лет.
Блакитні кити • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Голубые киты • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
"Там, де живуть Диковиська" Моріса Сендака (1963); "Там, где живут чудовища" Мориса Сендака (1963);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ