Примеры употребления "що дозволяє" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сервіс, що дозволяє економити найцінніше - час. Сервис, позволяющий экономить самое ценное - время.

Режим, що дозволяє одиночну гру. Режим, рассчитанный на одиночную игру.

Що дозволяє мені зробити таку сміливу заяву? Что послужило основанием для такого смелого заявления?

Що дозволяє заощадити на кондиціонуванні приміщень. Что позволяет сэкономить на кондиционировании помещений.

Роби все, що дозволяє тобі твоя фантазія! Творите все, что позволяет вам ваша фантазия.

пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми. песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы.

Це дозволяє домогтися першокласного обслуговування клієнтів. Это позволяет добиться первоклассного обслуживания клиентов.

Він дозволяє скористатися 24-кратним оптичним наближенням. Он позволяет воспользоваться 24-кратным оптическим приближением.

Це дозволяє збільшити діаметр просвіту глотки. Это позволяет увеличить диаметр просвета глотки.

Це дозволяє провести більш ретельне прибирання. Это позволяет провести более тщательную уборку.

Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.

Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни. Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены.

Курс карбоксітерапіі дозволяє успішно боротися з: Курс карбокситерапии позволяет успешно бороться с:

Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.

Універсальність стикувальних блоків дозволяє змінювати розміри навісу. Универсальность стыковочных блоков позволяет варьировать размерами навеса.

Це дозволяє виокремити YouTube як окремий бізнес-майданчик. Это позволяет вывести YouTube в отдельную бизнес-площадку.

Це дозволяє заглушити неприємний аромат поту. Это позволяет заглушить неприятный аромат пота.

Траурна стрічка дозволяє підписати композицію. Траурная лента позволяет подписать композицию.

Тур дозволяє "прогулятися" по семи музеях. Тур позволяет "прогуляться" по семи музеям.

Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси. Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ