Примеры употребления "що володіє" в украинском

<>
Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями. Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями.
Лін стверджує, що володіє паранормальними здібностями. Оказывается, что девушка обладает паранормальными способностями.
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Він являє собою ванночку, володіє підігрівом. Он представляет собой ванночку, обладающую подогревом.
Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств: Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств:
Володіє віллою в Льорет-де-Мар. Владеет виллой в Льорет-де-Мар.
Вважалося, що він володіє цілющими властивостями. Считается, что он обладает целебными свойствами.
Дайвінг володіє такими особливостями і властивостями: Дайвинг обладает такими особенностями и свойствами:
Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин. Владеет современными методами морфологической диагностики патологии.
Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule. Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule.
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Лимонна кислота володіє приємним кислим смаком. Лимонная кислота обладает приятным кислым вкусом.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Володіє особливістю "відлякувати" удачу. Обладает особенность "отпугивать" удачу.
Володіє великими зв'язками в кримінальному світі. Обладает большими связями в криминальном мире.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
В Україні BNP Paribas володіє УкрСиббанком. В Украине BNP Paribas владеет УкрСиббанком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ