Примеры употребления "що вивчає" в украинском

<>
Сфрагістика - наука, що вивчає печатки. Сфрагистика - это наука, изучающая печати.
Що вивчає травматологія і ортопедія? Что изучает травматология и ортопедия?
Наука, що вивчає творчу діяльність. Наука, изучающая продуктивное творческое мышление.
Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами. Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам.
Гляціологія - наука, що вивчає льодовики. Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников.
Що вивчає географія материків та океанів? Что изучает география материков и океанов?
Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.
Пригадайте, що вивчає географія України. Вспомните, что изучает география Украины.
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Чи знаєте ви, що вивчає етологія? Знаете ли вы, что изучает этология?
Що ж вивчає наука про надійність? Что же изучает наука о надежности?
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
Соціологія вивчає працю як соціально-економічний процес. Социология изучает труд как социально-экономический процесс.
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Хто такий ентомолог і що він вивчає? Кто такой энтомолог и чем он занимается?
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
Вивчає питання геодинаміки, геохронології і металогенії. Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ