Примеры употребления "шкільній" в украинском

<>
Переводы: все17 школьный16 школа1
показать все
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
Що б хотілося змінити в шкільній освіті? Что бы вы хотели изменить в школе?
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Чи харчуються у шкільній їдальні? Или питаются в школьной столовой?
Тематична виставка літератури в шкільній бібліотеці. Выставка тематической литературы в школьной библиотеке.
Харчування дітей здійснюється у шкільній їдальні. Питание детей осуществляется в школьной столовой.
відвідувати Навчальний заклад в шкільній формі. посещать школу строго в школьной форме.
Вона є в шкільній команді плавців. Она является членом школьной команды пловцов.
3-разове харчування у шкільній їдальні. Питание трёхразовое в школьной столовой.
Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК. Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН.
Вранці її тіло знайшли у шкільній оранжереї. Наутро её тело нашли в школьной оранжерее.
Всі госпіталізовані діти харчувалися у шкільній їдальні. Все отравившиеся дети питались в школьной столовой.
Всі заходи були проведені в шкільній бібліотеці. Все работы были выставлены в школьной библиотеке.
В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів. В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников.
Словник відповідає шкільній програмі з англійської мови. Словарь соответствует школьной программе по английскому языку.
Харчування учнів школи проводиться в шкільній їдальні. Организация питания учащихся осуществляется в школьной столовой.
Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук" Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ