Примеры употребления "школьной" в русском

<>
показать все
Психолого-педагогические причины школьной неуспеваемости. Психолого-педагогічні причини шкільної неуспішності.
Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
Видео стало вирусным в школьной среде. Відео стало вірусним у шкільному середовищі.
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
Началась следующая страница школьной истории. Розпочалася радянська сторінка історії школи.
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
он крайне увлекается школьной жизнью. він вкрай захоплюється шкільним життям.
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Это первые шаги по благоустройству школьной территории. Зроблено перші кроки з благоустрою території школи.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Биографии украинских писателей по школьной программе. Біографії українських письменників за шкільною програмою.
Официальный сайт школьной газеты 'Собеседник' Офіційний сайт шкільної газети "Співбесідник"
Правила поведения в школьной столовой. Правила поведінки в шкільній їдальні.
Вопрос обороны решается за школьной партой ". Питання оборони вирішується за шкільною партою ".
Андреа - главный редактор школьной газеты "Блэйз". Андреа - головний редактор шкільної газети "Блейз".
Она является членом школьной команды пловцов. Вона є в шкільній команді плавців.
Полин была школьной помощницей и домохозяйкой. Полін була шкільною помічницею і домогосподаркою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ