Примеры употребления "широкі можливості" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования

широкі можливості для різноманітного відпочинку; широкие возможности для разнообразного отдыха;

Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.

Широкі можливості роботи з тривимірною графікою Широкие возможности работы с трехмерной графикой

Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов

Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.

Широкі можливості редактора карт мережевої гри. Широкие возможности редактора карт сетевой игры.

Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи. Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.

Широкі можливості з перевезень негабаритних вантажів Широкие возможности по перевозкам негабаритных грузов

широкі можливості налаштувань параметрів програми. широкие возможности настройки параметров программы.

широкі можливості робити ставки (різні івенти); широкие возможности делать ставки (разные ивенты);

Плетений паркан - широкі можливості, доступні матеріали Плетеный забор - много возможностей, доступные материалы

широкі можливості знайомства з виданими книгами, широкие возможности знакомства с изданными книгами,

Широкі можливості роботи з графікою Широкие возможности работы с графикой

Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості. Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.

Можливості використання сендвіч-панелей дуже широкі. Возможности использования сэндвич-панелей весьма широки.

Співголова МФО "Рівні можливості". Сопредседатель МФО "Равные возможности".

Дуже широкі двері з амортизаторними стійками Очень широкие двери с амортизаторными стойками

Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними. Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными.

Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ