Примеры употребления "широкого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 широкий36 обширный2

показать все

Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;

Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.

стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;

лікування широкого спектру дерматологічних захворювань; лечение обширного спектра дерматологических заболеваний;

Централізація широкого спектру процесів взаємодії Централизация широкого спектра процессов взаимодействия

Це антибіотик широкого спектру дії. Это антибиотик широкого спектра действия.

надання широкого спектру інтернет-послуг; предоставление широкого спектра интернет-услуг;

управлінців, менеджерів, адміністраторів широкого профілю. управленцев, менеджеров, администраторов широкого профиля.

Антимікробний препарат широкого спектру дії. Антимикробный препарат широкого спектра действия.

надання широкого спектру консалтингових послуг; оказывать широкий спектр консультационных услуг;

Рослина давно набула широкого поширення. Растение давно приобрело широкое распространение.

Партизанський рух набирав широкого розмаху. Партизанское движение принимало широкий размах.

Підтримка широкого спектру виробників відеокамер Поддержка широкого спектра производителей видеокамер

Придатна для широкого спектру матеріалів Подходит для широкого спектра материалов

Буду випитувати води широкого Дону... Буду выспрашивать воды широкого Дона...

Навчання за фахом "Верстатник широкого профілю" Обучения по профессии "Станочник широкого профиля"

Сучасний різноробочий - це фахівець широкого профілю. Современный экстрасенс - это специалист широкого профиля.

енергоефективність електромеханічних систем широкого технологічного призначення; энергоэффективность электромеханических систем широкого технологического назначения;

антибактеріальні препарати широкого або вузького спектру; антибактериальные препараты широкого или узкого спектра;

Комплексний антимікробний препарат широкого спектру дії. Комплексный антимикробный препарат широкого спектра действия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ