Примеры употребления "широким спектром" в украинском

<>
широким спектром розв'язуваних тут проблем. широким спектром решаемых здесь проблем.
Левофлоксацин характеризується широким спектром антибактеріальної дії. Левофлоксацин характеризуется широким спектром антибактериального действия.
Фенциклидин дивує своїм широким спектром вживання. Фенциклидин удивляет своим широким спектром употребления.
"Офлоксин" - антибіотик з широким спектром дії. "Офлоксин" - антибиотик с широким спектром действия.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Володіючи спектром корисних властивостей, гречка є цінним дієтичним продуктом. Гречиха - ценный диетический продукт, обладающий спектром полезных свойств.
Вирізняється широким асортиментом і доступною ціною. Отличается широким ассортиментом и доступной ценой.
[1] Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. [3] Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем. Практикующий адвокат с широким юридическим профилем.
2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку; 2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка;
Роботи були розгорнуті широким фронтом. Работы были развернуты широким фронтом.
Коло зацікавлень Сергія було доволі широким. Круг интересов Сергея был очень широк.
Гра пройшла непоміченою широким загалом. Игра прошла незамеченной широкой аудиторией.
Таким він був широким знавцем. Таким он был широким знатоком.
широким фронтом розгорнулася екологічна освіта. широким фронтом развернулось экологическое образование.
Магазин самообслуговування з широким асортиментом товарів. Удобный магазин с широким ассортиментом товаров.
Більш широким явл-ся поняття "правозастосовні органи". Наиболее широким является понятие "правоприменительные органы".
Кейтеринг з широким асортиментом страв. Кейтеринг с широким ассортиментом блюд.
Два спинних плавця розділені широким проміжком. Два спинных плавника разделены широким промежутком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ