Примеры употребления "широкий розподіл" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.

модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".

Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:

розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;

Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.

Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам

Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?

Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.

Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров

розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;

Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;

Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам

Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.

Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.

Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.

Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ