Примеры употребления "шари" в украинском с переводом "слой"

<>
Переводы: все33 слой32 шар1
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Потім всі три шари склеювали. Затем все три слоя склеивали.
Збереглося 2 шари фресок [2]. Сохранилось 2 слоя фресок [2].
Зберігає шари і папки шарів; Сохраняет слои и папки слоёв;
Так нагріваються нижні шари атмосфери. Так нагреваются нижние слои атмосферы.
Фарбу наносять в два шари. Краску наносят в два слоя.
Шкіра підрозділяється на три шари. Кожа разделяется на 3 слоя.
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Лак наноситься в два шари. Лак наносится в два слоя.
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.
Три шари білих картонні коробки Три слоя белых картонных коробок
Стінки серця мають три шари. Стенка сердца имеет три слоя.
Підсвічування ПЕТ банера містить три шари: Подсветка ПЭТ баннера содержит три слоя:
Вище стратосфери знаходяться верхні шари атмосфери. Выше стратосферы лежат верхние слои атмосферы.
Космічна темрява і верхні шари космосу Космическая темнота и верхние слои космоса
На поверхні накопичувалися шари плаваючої пемзи. На поверхности скапливались слои плавающей пемзы.
Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом. Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем.
3 шари теплоізольованого ПВХ лист даху 3 слоя теплоизолированного ПВХ лист крыши
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!