Примеры употребления "чутно" в украинском

<>
Переводы: все12 слышный12
Чутно лише перестрілки між бандформуваннями. Слышно только перестрелки между бандформированиями.
Було чутно занепалих скорботний стогін Был слышен падших скорбный стон
Періодично чутно стрілянину в окрузі. Периодически слышно стрельбу в округе.
Чутно кулеметні черги й вибухи. Слышны пулеметные очереди и взрывы.
Що нового в Пітері чутно? Что нового в Питере слышно?
І чутно було до світанку, И слышно было до рассвета,
У залі було чутно хрускіт. В зале был слышен хруст.
В сутінки чутно в лугах. В сумерки слышно в лугах.
Звідти було чутно крики та бійка. Оттуда были слышны крики и ругань.
Так чутно, він розумний, привітний, спритний, Да слышно, он умен, приветлив, ловок,
Вибухи було чутно в районі Хіміка. Взрывы были слышны в районе Химика.
11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину. 11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!