Примеры употребления "чудовий" в украинском с переводом "отличный"

<>
"Чудовий VPN за відмінну ціну". "Отличный VPN за отличную цену".
Чудові червоні троянди - чудовий вибір! Великолепные красные розы - отличный выбор!
Працювали з Іриною, чудовий менеджер! Работали с Ириной, отличный менеджер!
Чудовий подарунок для любителів Толкіна! Отличный подарок для любителей тенниса!
щотижневий гороскоп та чудовий гумор; еженедельный гороскоп и отличный юмор;
• святкова атмосфера та чудовий настрій. • праздничная атмосфера и отличное настроение.
Чудовий ресторан з Wi-Fi Отличный ресторан с Wi-Fi
Крім того вона - чудовий медонос. Так же, они отличный медонос.
Чудовий маркер відповідальності та політиканства. Отличный маркер ответственности и политиканства.
Чудовий вчитель та уважна команда! Отличный преподаватель и внимательная команда!
Розкішні номери та чудовий ресторан. Роскошные номера и отличный ресторан.
Чудовий десерт до святкового столу. Отличный десерт на праздничный стол!
Terrix - чудовий ефект внесення та вирівнювання Terrix - отличный эффект закрытия и выравнивания
Це чудовий вибір для весняної прогулянки. Это отличное решение для весеннего отдыха.
Чудовий подарунок компанії "Рудь" всім житомирянам. Отличный подарок компании "Рудь" всем житомирянам.
Він чудовий хлопець, я знаю його. Он отличный парень, я это знаю.
Брендування автомобілів - чудовий варіант вірусної реклами Брендирование автомобилей - отличный вариант вирусной рекламы
Чудовий подарунок для дорослих та дітей. Отличный подарок для взрослых и детей.
"Це чудовий шанс для українського бізнесу. "Это отличный шанс для украинского бизнеса.
Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії. Мистра - отличный пример поздней Византийской империи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!