Примеры употребления "чорна невдячність" в украинском

<>
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Чорна вишита футболка, техніка вишивки хрестик. Черная вышитая футболка, техника вышивки крестик.
Асфальтові "капкани" та чорна загибель Асфальтовые "капканы" и черная гибель
Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина"). Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг").
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
(2010), "Американський президент", "Чорна мітка", "Швидка допомога". (2010), "Американский президент", "Черная метка", "Скорая помощь".
1912 - "Травка", "Чорна блискавка" 1912 - "Травка", "Черная молния"
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Найкращий актор: Чедвік Боузман ("Чорна пантера"). Лучший герой - Чедвик Боузман ("Черная Пантера");
Чорна пантера не є самостійним видом. Чёрная пантера не является самостоятельным видом.
Чорна п'ятниця в готелі Марлін! Черная пятница в отеле Марлин!
Сіль чорна (коробка) купити ямуна Соль черная (коробка) купить ямуна
На початку спинного плавця іноді чорна пляма. В начале спинного плавника иногда черное пятно.
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)
конкретні наряди: чорна стьобана куртка конкретные наряды: чёрная стёганая куртка
Проблематика роману П. Куліша "Чорна рада". Проблематика романа П. Кулиша "Черная рада".
На голові чорна "шапочка". На голове чёрная "шапочка".
Чорна майка з вирізом на спині. Черная майка с вырезом на спине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ