Примеры употребления "Черный" в русском

<>
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
кофе черный молотый, 250 гр; кава чорна мелена, 250 гр;
Добавь в черный список Бесплатно Додай до чорного списку Безкоштовно
Роман Бориса Акунина "Чёрный город" Роман Бориса Акуніна "Чорне місто"
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Ратуша, дома Корнякта, Венецианский, Черный. Ратуша, кам'яниці Корнякта, Венеціанська, Чорна.
Билан угодил в черный список "Миротворца" Потрапив до чорного списку "Миротворця".
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.
Черный чай элитный и органический Чорний чай елітний та органічний
Мое любимое стихотворение - черный человек. Мій улюблений вірш - Чорна людина.
У Трампа отнесли "ВКонтакте" в "черный список" У Трампа віднесли "ВКонтакте" до "чорного списку"
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг"). Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина").
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!