Примеры употребления "черное" в русском

<>
конкретные наряды: чёрное прозрачное платье конкретні наряди: чорна прозора сукня
По Днепру имеет выход в Черное море. По Дніпру має вихід до Чорного моря.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Впадает она в Черное море недалеко от Адлера. У Чорне море вона впадає недалеко від Адлера.
Платье с вышивкой Косица черное Сукня з вишивкою Косиця чорна
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
платье двойное из вискозы черное сукня подвійна з віскози чорна
Белый парик черное платье Оргазм Білу перуку чорне плаття Оргазм
Платье-рубашка с воланом черное Сукня-сорочка з воланом чорна
Троепольский "Белый Бим черное ухо" Троєпольський "Білий Бім Чорне Вухо"
Платье вышиванка "Восточный сад" черное Сукня вишиванка "Східний сад" чорна
Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват. Найбільші озера: Чорне, Великий Уват.
Платье вышиванка "Восточный сад" черное - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Східний сад" чорна - 2KOLYORY
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Платье с вышивкой Косица черное - 2KOLYORY Сукня з вишивкою Косиця чорна - 2KOLYORY
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
конкретные наряды: чёрное платье бирюзовые кроссовки конкретні наряди: чорна сукня бірюзові кросівки
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
Вечернее платье в стиле ретро (черное) Вечірня сукня в стилі ретро (чорна)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!