Примеры употребления "чорна біржа" в украинском

<>
Біржа являє собою організований оптовий ринок. Биржа представляет собой организованный оптовый рынок.
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Міжнародна контактна біржа "Бізнес-партнерство 2012" Международная контактная биржа "Бизнес-партнерство 2012"
Чорна вишита футболка, техніка вишивки хрестик. Черная вышитая футболка, техника вышивки крестик.
Осакська біржа цінних паперів (яп. Осакская биржа ценных бумаг (яп.
Асфальтові "капкани" та чорна загибель Асфальтовые "капканы" и черная гибель
Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux
Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина"). Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг").
Біржа криптовалют для покупців та продавців Биржа криптовалют для покупателей и продавцов
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а; Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а;
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
Головна визначна пам'ятка вулиці - Нью-Йоркська фондова біржа. Главная фишка улицы - это Нью-Йоркская фондовая биржа.
(2010), "Американський президент", "Чорна мітка", "Швидка допомога". (2010), "Американский президент", "Черная метка", "Скорая помощь".
Польська енергетична біржа "Polish Power Exchange" Польская энергетическая биржа "Polish Power Exchange"
1912 - "Травка", "Чорна блискавка" 1912 - "Травка", "Черная молния"
Лондонська Фондова Біржа переходить на Linux Лондонская Фондовая Биржа переходит на Linux
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа. Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа.
Найкращий актор: Чедвік Боузман ("Чорна пантера"). Лучший герой - Чедвик Боузман ("Черная Пантера");
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!