Примеры употребления "чоловіком" в украинском с переводом "муж"

<>
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
Разом з чоловіком вони живу... Вместе с мужем они живу...
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
Ми з чоловіком вирішили розлучитися. Мы с мужем решили развестись.
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
Ми з чоловіком збираємось розлучитися. Мы с мужем собираемся разводиться.
Він був другим чоловіком Клеопатри. Он был вторым мужем Клеопатры.
Я з чоловіком не працюю. Мы с мужем не работаем.
Ми з чоловіком полюбили Україну. Мы с мужем полюбили Украину.
Питання: Я розлучаюся з чоловіком. ВОПРОС: Я развожусь с мужем.
Ані Лорак розлучається з чоловіком. Ани Лорак разводится с мужем.
Сексуальна індійська бабуся з чоловіком Сексуальная индийская бабушка с мужем
Магдалена зі своїм чоловіком Йозефом. Магдалена со своим мужем Йозефом.
Він був хорошим татом та чоловіком! Он был хорошим отцом и мужем.
У 2004 році розлучилася з чоловіком. В 2004 г. развелась с мужем.
Першим чоловіком актриси був Максим Дунаєвський. Первым мужем актрисы был Максим Дунаевский.
Він не стане мені милим чоловіком, Он не станет мне милым мужем,
Разом з чоловіком займається дизайнерським бізнесом. Вместе с мужем занимается дизайнерским бизнесом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!