Примеры употребления "читачам" в украинском

<>
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Сьогодні ми надаємо слово читачам. Сегодня мы предлагаем нашим читателям.
Вітання читачам та гостям блогу! Приветствую читателей и гостей блога!
Нагадаємо читачам, чому виникло таке запитання. Напомним читателям, почему возник такой вопрос.
МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия.
"Обозреватель" пропонує своїм читачам онлайн відеотрансляцію. "Обозреватель" предлагает своим читателям онлайн видеотрансляцию.
Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам. Эта порода отлично знакома отечественным читателям.
МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам міцного здоров'я. МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям крепкого здоровья!
Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ". В основном её творчество было адресовано юным читателям.
Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови. Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы.
На завершення бажаю всім читачам здоров'я. В завершение хочу всем читателям здоровья.
Політично обізнаним читачам це прізвище добре знайоме. Политически осведомленным читателям эта фамилия хорошо знакома.
Але, без сумніву, вона буде цікава багатьом читачам. Тем не менее, для многих читателей она будет интересна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!