Примеры употребления "читателей" в русском

<>
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Обслуживает читателей возрастом до 15 лет. Обслуговуються читачі віком від 15 років.
Это сделало поэму более доступной для читателей. Це робить книжку більш доступною для читача.
Приветствую читателей и гостей блога! Вітання читачам та гостям блогу!
Для читателей библиотека не работает. Для користувачів Бібліотека не працює.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
К услугам читателей - абонемент, читальный зал. До послуг користувачів - абонемент, читальний зал.
Сервисная поддержка читателей Auto 24 Сервісна підтримка читачів Auto 24
Приглашаем читателей библиотеки познакомиться с выставкой. Запрошуємо користувачів бібліотеки ознайомитись з виставкою.
Письма наших читателей - Нint-box Листи наших читачів - Нint-box
Ежегодно библиотеку посещают около 5 тысяч читателей. Щороку бібліотеку відвідує близько 5 тисяч користувачів.
Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей? Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів?
Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.
Что больше всего заинтересовало читателей? Які сторінки найбільш зацікавили читачів?
Сфера распостранения и категория читателей: Сфера розповсюдження та категорія читачів:
10 стильных читателей приветствовали весну 10 стильних читачів привітали весну
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Дискуссия, диспут также могут заинтересовать читателей. Дискусія, диспут також можуть зацікавити читачів.
Абонемент обслуживания читателей заочного отделения работает: Абонемент обслуговування читачів заочного відділення працює:
Приветствую всех гостей и читателей сайта! Вітаємо усіх дописувачів та читачів сайту!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!