Примеры употребления "чисельність населення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чисельність населення району Ортаджа - 40.649 людина. Численность населения района Ортаджа - 40.649 человек.

Чисельність населення Прешова складає 91 тисяча чоловік. Численность населения Прешова составляет 91 тысяча человек.

Чисельність населення міста Трнава складає 70 тисяч чоловік. Но население городка Трнава - 70 тысяч человек.

Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися. Продолжает сокращаться численность жителей автономии.

Меланезия - Загальна чисельність населення: 8,750,000 Меланезия - общая численность населения: 8,750,000

Однак чисельність населення повільно, але збільшувалася. Однако численность населения медленно, но увеличивалась.

Чисельність економічно неактивного населення практично стабілізується. Численность экономически неактивного населения практически стабилизируется.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Виросла чисельність робітників на кам'яновугільних копальнях. Выросла численность рабочих на каменноугольных копях.

субрегіонів з найменшою кількістю населення християни субрегионов с наименьшим количеством населения христиане

Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.

Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.

Масовий збір первоцвітів знижує чисельність їх популяцій. Массовый сбор первоцветов подрывает численность их популяции.

Римляни обклали лівійське населення даниною. Римляне обложили ливийское население данью.

Чисельність легіону була незначною - близько 600 солдатів. Численность легиона была незначительной -- около 600 солдат.

Браузером Netscape користуються менше 20% мережевого населення. Браузером Netscape пользуются менее 20% сетевого населения.

Чисельність лисиць помітно коливається за роками. Численность лисиц заметно колеблется по годам.

1,57% населення визначили себе як "істрійці". 1,57% населения определили себя как "истрийцы".

Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.

Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ