Примеры употребления "чеського експорту" в украинском

<>
Традиційні галузі чеського експорту - CzechTrade Offices Традиционные чешские экспортные отрасли - CzechTrade Offices
XVI ст. вони становили 80% усього англійського експорту. XVI в. сукно составляло 80% всего английского экспорта.
Дублікат чеського номера, оригінальний шрифт Дубликат чешского номера, оригинальный шрифт
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Прізвище перекладається з чеського як "галка". Фамилия переводится с чешского как "галка".
Виправлення для експорту та імпорту CSV-файлу. Исправления для экспорта и импорта CSV-файла.
Новинка від чеського виробника DRAZICE Новинка от чешского производителя DRAZICE
Упаковка: Стандартна коробка експорту, 240 одиниць / CTN; Упаковка: Стандартная коробка экспорта, 240 единиц / CTN;
Мав офіційний титул станового земського історіографа Чеського королівства. Официально он именовался сословным земским историографом Чешского королевства.
кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.
Син чеського єврея та угорської єврейки. Сын чешского еврея и венгерской еврейки.
"Приємно змінилась структура експорту. "Приятно изменилась структура экспорта.
Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935). Благоверного князя Вячеслава Чешского (935).
Точно також США є основним покупцем канадського експорту. И сами США - основной покупатель канадского экспорта.
Презентація в Луганську чеського документального фільму "Бандерівці". В Луганске презентовали чешский документальный фильм "Бандеровцы".
Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);
Для чого розводити Чеського гусака Для чего разводить Чешского гуся
Збільшення експорту яєць та яєчних продуктів Увеличение экспорта яиц и яичных продуктов
Україна б'є рекорд з експорту гороху Украина бьет рекорд по экспорту гороха
Mirage 2000Е - багатоцільовий винищувач, призначений для експорту. Mirage 2000Е - многоцелевой истребитель, предназначенный для экспорта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ