Примеры употребления "чешские экспортные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Традиционные чешские экспортные отрасли - CzechTrade Offices Традиційні галузі чеського експорту - CzechTrade Offices

Чешские пещеры - это особая гордость страны. Чеські печери - це особлива гордість країни.

Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2. Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.

В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.

Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.

Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.

Или экспортные цены начнут колебаться? Або експортні ціни почнуть коливатися?

Однако чешские власти все требования проигнорировали. Однак чеська влада все це проігнорувала.

Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків

Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.

Основные экспортные товары - нефть, газ, химикаты. Основні експортні товари - нафта, газ, хімікати.

Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.

Экспортные культуры: бананы, кофе, какао. Експортні культури: банани, каву, какао.

На втором месте - чешские коммунисты с 18%. На другому місці - чеські комуністи з 18%.

Импортные и экспортные документарные аккредитивы; Імпортні та експортні документарні акредитиви;

Предками Орлика были чешские дворяне. Предками Орлика були чеські дворяни.

С детскими площадками - на экспортные рынки З дитячими майданчиками - на експортні ринки

Чешские компании получают крупные профильные контракты. Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення.

Первые экспортные заказы в Великобританию. Перші експортні замовлення у Велику Британію

Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ