Примеры употребления "часто називають" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв. Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

Березень в Україні часто називають Шевченковим. Март в Украине часто называют Шевченковским.

Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.

Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".

Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.

СД часто називають Країною Див. СД часто называют Страной Чудес.

Порт Саранда часто називають "південними воротами Албанії". Порт Саранды часто называют "южными воротами Албании".

такі симетрії часто називають прихованими симетріями. такие симметрии часто называют скрытыми симметриями.

архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом. Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом.

Процес секуляризму часто називають секуляризацією. Процесс секуляризма часто называют секуляризацией.

Салвадор часто називають культурною столицею Бразилії. Сальвадор часто называют культурной столицей Бразилии.

Період правління Брежнєва часто називають "застоєм". Период правления Брежнева часто именуется "застоем".

Цих людей часто називають самоселами. Этих людей часто называют самоселами.

Фейсалабад часто називають "Манчестером Пакистану". Фейсалабад часто называют "Манчестером Пакистана".

Її часто називають кованої пластикою. Ее часто называют кованой пластикой.

орендовані лінії часто називають виділеними лініями. арендуемые линии часто называют выделенными линиями.

Інше полярне властивість часто називають неуважністю. Другое полярное свойство часто называют невнимательностью.

Його часто називають камчатським бобром. Его часто называют камчатским бобром.

Косів часто називають "перлиною Гуцульщини". Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ