Примеры употребления "час бою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Під час бою було поранено воєводу Дмитра. В этом бою был ранен воевода Дмитр.

Андалузит оберігає солдатів під час бою. Андалузит оберегает солдат во время боя.

Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя

Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"

"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію бою Ломаченко - Рігондо. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию боя Ломаченко - Линарес.

Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.

Амбітна Турхан відмовилася здаватися без бою. Амбициозная Турхан отказалась сдаваться без боя.

Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!

Необхідне підвищення точності й кучності бою. Необходимо повышение точности и кучности боя.

"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.

відкрита першість району з рукопашного бою. Результаты первенства района по рукопашному бою.

Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.

у другому бою - 6 убитими і 1 полоненого. во втором бою - 6 убитыми и 1 пленного.

Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.

Загинув у бою від кулі снайпера. Погиб в бою от пули снайпера.

Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время

Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення. Через несколько часов упорного боя шведы были повержены.

У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.

Є фахівцем з ближнього бою големів. Является специалистом по ближнему бою Големов.

Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ