Примеры употребления "чарівна" в украинском

<>
показать все
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!" Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!"
Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима
Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье
"Гроші - це чарівна, повторювана, Меняющая маски загадка". Деньги - это "пленительная, повторяющаяся, меняющая маска загадка".
Вистава - мюзикл "Моя чарівна леді" Информация про Мюзикл "Моя прекрасная леди"
Кетрін Кросбі чарівна в ролі принцеси; Кэтрин Кросби прелестна в роли принцессы;
зразковий театр-студія "Чарівна скринька". Театральная студия "Волшебная шкатулка".
Дуже мила і чарівна лялька! Очень милая и очаровательная кукла!
Кожна постановка - це чарівна історія! Каждая постановка - это волшебная история!
Просто Белла - це чарівна собака. Просто Белла - это очаровательная собака.
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Столиця Аруби по-справжньому чарівна. Столица Арубы по-настоящему очаровательна.
"Чарівна Венеція - лише для тебе" "Волшебная Венеция - только для тебя"
чарівна дівчина допомагає літній ремонтник очаровательная девушка помогает старый ремонтник
Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".
Чарівна брюнетка мастурбує великою іграшкою Очаровательная брюнетка мастурбирует большой игрушкой
Увертюра до опери "Чарівна флейта" Увертюра к опере 'Волшебная флейта'
Тур "Чарівна Вінниця та її таємниці" Тур "Очаровательная Винница и ее тайны"
Ну і звичайно, чарівна атмосфера! Ну и конечно, волшебная атмосфера!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ