Примеры употребления "ціні" в украинском

<>
Переводы: все18 цена18
показать все
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Кольорова каністра по ціні безбарвної Цветная канистра по цене бесцветной
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Найкращі рішення по доступній ціні Лучшие решения по доступной цене
Найвища якість по оптимальній ціні. Лучшее качество по оптимальной цене.
Ціні зросли в декілька разів. Цены выросли в несколько раз.
Black Latte справедливий у ціні. Black Latte справедлив по цене.
Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.
Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні! Успейте приобрести квартиры по выгодной цене!
Кількість квартир по акційній ціні обмежена. Количество квартир по акционной цене ограничено.
Показуємо додаткові валюти в ціні товару Показываем дополнительные валюты в цене товара
Нова модель вішака по зниженій ціні! Новая модель вешалки по сниженной цене!
Тепло і затишок по комфортній ціні Тепло и уют по комфортной цене
б) спекуляції на різниці в ціні: б) спекуляции на разнице в цене:
Regal Petroleum в ціні не змінився. Regal Petroleum в цене не изменился.
Велику частку в ціні займає фурнітура. Большую долю в цене занимает фурнитура.
* При середній ціні пачки 21 грн. * При средней цене пачки 21 грн.
Висока німецька біо-якість при доступній ціні Высокое немецкое био-качество при доступной цене
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ