Примеры употребления "цінності" в украинском

<>
Переводы: все76 ценность76
показать все
Сутність поняття "духовно-моральні цінності". Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности"
Наші цінності: ефективно, технологічно, екологічно Наши ценности: эффективно, технологично, экологично
"Це серіал про сімейні цінності. "Картина рассказывает о семейных ценностях.
Аксіологія - філософське вчення про цінності. Аксиология - философское учение о ценностях.
Цінності - побудова довірчих партнерських відносин; Ценности - построение доверительных партнерских отношений;
Знецінюються моральні та духовні цінності. Обесцениваются нравственные и духовные ценности.
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
У республіках утверджувалися демократичні цінності. В республиках утверждались демократические ценности.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Ланцюг створення цінності у логістиці Цепочка создания ценности в логистике
Як зміниться ланцюг створення цінності? Как изменится цепочка создания ценности?
Адже ми маємо спільні цінності ". У нас много общих ценностей ".
Які людські цінності він заперечує? Какие человеческие ценности он возражает?
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
"В чому полягають життєві цінності?" "В чём состоят жизненные ценности?"
Вчення про цінності називається аксіологією. Наука о ценностях называется аксиологией.
FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності. FIRM: укрепляем истинные мужские ценности.
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ